Vraćena i Južno predgrađe – duologija o porodici i sazrevanju. Donatela di Pjetrantonio nas kroz svoje dve knjige, „Vraćena” i „Južno predgrađe”, vodi u Italiju, koja je prepuna boja, mirisa, zvukova i jedinstvenih karaktera naših junaka. Na početku „Vraćene” upoznajemo glavnu junakinju kojoj autorka ne otkriva ime. Ona je devojčica kojoj se život u potpunosti menja kada je rođaci koji su se do tada starali za nju vraćaju njenoj biološkoj porodici. Ona mora da se prilagodi velikoj porodici, siromaštvu i pravilima koja važe u novom domu. Njen miran i lagodan život odjednom postaje sve suprotno od onoga na šta je navikla.
Na samom početku devojčica je ubeđena da će se rođaci vratiti po nju i da će ponovo uživati u svojoj lagodnoj svakodnevnici. Ono o čemu stalno razmišlja jeste zašto su oni odlučili da je ostave. Ona se preispituje i stalno se vraća na to da li je ona nešto pogrešila kada su odlučili da je pošalju nazad. Međutim, kako vreme prolazi, tako ona postaje sve svesnija sebe i svog okruženja. Polako shvata da niko neće doći da je spase i da mora da se navikne na svoju novu realnost. Njena nova porodica možda nije uglađena i njeni članovi ne umeju uvek da se ponašaju kako treba, ali su svakako, na neki svoj način, uvek tu jedni za druge.
Vraćena i Južno predgrađe – duologija o porodici i sazrevanju
„Vraćena” je priča kroz koju ćete upoznati Italiju, ali i mentalitet jednog podneblja. Ovo je roman koji pre svega govori o porodici, promenama, sazrevanju i želji za pripadanjem. Na stranicama ove knjige pratimo odrastanje naše junakinje i njene odnose sa članovima porodice. Di Pjetrantonio savršeno predstavlja to kako devojčica doživljava svoje dve majke, svoju novu porodicu, braću i sestre.
U „Južnom predgrađu” nastavljamo da pratimo priču neimenovane junakinje iz „Vraćene” i njene mlađe sestre Adrijane. Koliko je naša glavna junakinja smirena, odmerena i dostojanstvena, toliko je Adrijana strastvena, nepromišljena i nesputana. Starija sestra je pronašla svoju sreću u poslu i mirnom životu u Grenoblu, dok mlađa živi u ribarskom predgrađu u Peskari.
Naša naratorka se vraća kući nakon što dobija poziv o nesreći koje se dogodila. Ona počinje da se priseća svega što se dešavalo prethodnih godina i priča nam kako je uopšte došlo do toga da se ona i sestra udalje. Sam tok radnje je haotičan, junakinja se priseća različitih događaja, nekima se naknadno vraća i nadopunjuje ih, dok druge samo kratko spominje. Priča nam o svom trenutnom životu, mužu, porodici i svim drugim stvarima koje su značajne za nju. Ovo mi ni najmanje nije smetalo, jer sam svakako sve povezala, a sam način pripovedanja je doprineo da stvorim sliku o tome kako različiti ljudi zaista razmišljaju u neočekivanim situacijama.
Vraćena i Južno predgrađe – duologija o porodici i sazrevanju
Iako je u „Južnom predgrađu” naglasak najviše stavljen na priče dve sestre i njihov međusobni odnos, Donatela di Pjetrantonio daje zaključak svakom od likova koji su spomenuti u prethodnom romanu i to mi se jako dopalo. Ona ništa ne ulepšava, ne priča nam priče o savršenim porodicama i idealnim brakovima. Sve predstavlja sasvim realno i baš u tome je jedna od prednosti njenog pisanja. Autorka piše veoma uverljivo, toliko da u nekim trenucima možete pomisliti da ste i sami deo romana.
U oba dela, spisateljica nam pokazuje koliko različiti mogu da budu članovi iste porodice, ali i kako i pored toga i različitih puteva koje u životu biraju, ostaju neraskidivo povezani. Porodica je mnogo više od ljubavi, svađa, zagrljaja, razmirica i nesuglasica. Porodica je jedna od stvari koje čine našu osnovu i od kojih ne možemo pobeći čak ni onda kada smo fizički daleko. Di Pjetrantonio to savršeno dokazuje svakom rečju u svojim knjigama. Ona nam stavlja do znanja koliko detinjstvo utiče na to u kakve ljude ćemo odrasti i koliko je u stvari važno da imamo mesto i ljude kojima pripadamo
Vraćena i Južno predgrađe – duologija o porodici i sazrevanju
Donatela di Pjetrantonio rođena je 1963. godine. Prvu knjigu Mia madre e un fiume objavila je 2011. godine. Dve godine kasnije objavljuje roman Bella mia. „Vraćenu” (L’Arminuta) izdaje 2017. godine, a nastavak „Južno predgrađe” (Borgo Sud) 2020. godine. Obe knjige je kod nas objavila izdavačka kuća Booka.
Autor: Milica Barać
